{"id":1706,"date":"2025-12-01T18:37:39","date_gmt":"2025-12-01T17:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/?page_id=1706"},"modified":"2025-12-01T18:42:41","modified_gmt":"2025-12-01T17:42:41","slug":"obchodne-podmienky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/obchodne-podmienky\/","title":{"rendered":"Obchodn\u00e9 podmienky"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1706\" class=\"elementor elementor-1706\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba7c98 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bba7c98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b6be4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c8b6be4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wm-terms\">\r\n\r\n  <div class=\"wm-terms-header\">\r\n    <div class=\"wm-terms-overtitle\">Obchodn\u00e9 podmienky<\/div>\r\n    <h1>V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky WM Gavalier s. r. o.<\/h1>\r\n    <p class=\"wm-terms-lead\">\r\n      Tieto obchodn\u00e9 podmienky upravuj\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 pravidl\u00e1 spolupr\u00e1ce medzi\r\n      spolo\u010dnos\u0165ou WM Gavalier s. r. o. a jej partnermi, klientmi a z\u00e1ujemcami\r\n      o slu\u017eby v oblasti \u0161portu, vzdel\u00e1vania, kult\u00fary a eur\u00f3pskej spolupr\u00e1ce.\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"wm-terms-body\">\r\n\r\n    <section id=\"prevadzkovatel\">\r\n      <h2>1. Prev\u00e1dzkovate\u013e a kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/h2>\r\n      <p>Prev\u00e1dzkovate\u013eom a poskytovate\u013eom slu\u017eieb je:<\/p>\r\n\r\n      <p class=\"wm-terms-highlight\">\r\n        WM Gavalier s. r. o.<br>\r\n        Toplianska 8, 821 07 Bratislava \u2013 Vraku\u0148a<br>\r\n        I\u010cO: <strong>50 725 891<\/strong><br>\r\n        Zap\u00edsan\u00e1 v obchodnom registri SR<br>\r\n        E-mail: <a href=\"mailto:sekerka@wmgavalier.com\">sekerka@wmgavalier.com<\/a><br>\r\n        Telef\u00f3n: <a href=\"tel:+421917464217\">+421 917 464 217<\/a><br>\r\n        Web: <a href=\"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/\" target=\"_blank\">www.wmgavalier.com<\/a>\r\n      <\/p>\r\n\r\n      <p>\r\n        Spolo\u010dnos\u0165 WM Gavalier s. r. o. p\u00f4sob\u00ed najm\u00e4 ako konzulta\u010dn\u00fd a koordina\u010dn\u00fd partner\r\n        v oblasti \u0161portu, vzdel\u00e1vania, kult\u00fary, etnol\u00f3gie a medzin\u00e1rodn\u00fdch projektov,\r\n        vr\u00e1tane projektov programu Erasmus+.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"rozsah\">\r\n      <h2>2. Rozsah platnosti obchodn\u00fdch podmienok<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky (\u010falej len \u201eVOP\u201c) sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky\r\n        formy spolupr\u00e1ce medzi WM Gavalier s. r. o. a jej obchodn\u00fdmi partnermi,\r\n        klientmi a z\u00e1ujemcami o slu\u017eby, pokia\u013e nebolo p\u00edsomne dohodnut\u00e9 inak.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Osobitn\u00e9 zmluvy, mand\u00e1tne zmluvy, partnerstv\u00e1 a dohody o spolupr\u00e1ci maj\u00fa\r\n        v pr\u00edpade rozporu prednos\u0165 pred t\u00fdmito VOP, av\u0161ak VOP sa primerane pou\u017eij\u00fa\r\n        na v\u0161etko, \u010do v osobitnej zmluve upraven\u00e9 nie je.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"sluzby\">\r\n      <h2>3. Charakter poskytovan\u00fdch slu\u017eieb<\/h2>\r\n      <p>WM Gavalier s. r. o. poskytuje najm\u00e4 tieto druhy slu\u017eieb:<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li>poradenstvo a konzult\u00e1cie v oblasti \u0161portu, vzdel\u00e1vania a kult\u00fary,<\/li>\r\n        <li>pr\u00edpravu a koordin\u00e1ciu projektov, najm\u00e4 v programe Erasmus+ a pr\u00edbuzn\u00fdch sch\u00e9mach,<\/li>\r\n        <li>podporu pri h\u013eadan\u00ed partnersk\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed a sponzorov,<\/li>\r\n        <li>organiz\u00e1ciu odborn\u00fdch podujat\u00ed, workshopov a st\u00e1\u017e\u00ed,<\/li>\r\n        <li>komunika\u010dn\u00fa a medi\u00e1lnu podporu pre \u0161portov\u00e9 kluby a organiz\u00e1cie.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n      <p>\r\n        Konkr\u00e9tny rozsah, obsah, cena a \u010dasov\u00fd r\u00e1mec ka\u017edej slu\u017eby s\u00fa v\u017edy ur\u010den\u00e9\r\n        individu\u00e1lnou dohodou, objedn\u00e1vkou alebo zmluvou.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"objednavka\">\r\n      <h2>4. Objedn\u00e1vka a uzatvorenie zmluvy<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Z\u00e1ujemca o slu\u017eby m\u00f4\u017ee WM Gavalier s. r. o. kontaktova\u0165 prostredn\u00edctvom\r\n        kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra na webovej str\u00e1nke, e-mailom alebo telefonicky.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Na z\u00e1klade dopytu WM Gavalier s. r. o. navrhne rozsah a podmienky spolupr\u00e1ce.\r\n        Zmluvn\u00fd vz\u0165ah vznik\u00e1:\r\n      <\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li>podpisom zmluvy alebo mand\u00e1tnej zmluvy, alebo<\/li>\r\n        <li>p\u00edsomn\u00fdm potvrden\u00edm objedn\u00e1vky (e-mailom \u010di listom), alebo<\/li>\r\n        <li>in\u00fdm jednozna\u010dn\u00fdm potvrden\u00edm dohody oboma stranami.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n      <p>\r\n        Z\u00e1kazn\u00edk je povinn\u00fd pri komunik\u00e1cii poskytova\u0165 pravdiv\u00e9 a \u00fapln\u00e9 \u00fadaje,\r\n        ktor\u00e9 s\u00fa potrebn\u00e9 na riadne splnenie dohodnut\u00fdch slu\u017eieb.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"cena\">\r\n      <h2>5. Ceny a podmienky platby<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Odmena za poskytovan\u00e9 slu\u017eby je stanoven\u00e1 dohodou zmluvn\u00fdch str\u00e1n. M\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 o:\r\n      <\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li>pau\u0161\u00e1lnu odmenu za projekt alebo \u010dasov\u00e9 obdobie,<\/li>\r\n        <li>odmenu pod\u013ea hodinovej sadzby,<\/li>\r\n        <li>kombin\u00e1ciu oboch foriem odme\u0148ovania.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n      <p>\r\n        Pokia\u013e nie je dohodnut\u00e9 inak, WM Gavalier s. r. o. vystav\u00ed da\u0148ov\u00fd doklad \u2013 fakt\u00faru\r\n        so splatnos\u0165ou 14 dn\u00ed odo d\u0148a vystavenia. Platba prebieha bezhotovostne\r\n        na bankov\u00fd \u00fa\u010det uveden\u00fd na fakt\u00fare.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        V pr\u00edpade ome\u0161kania so zaplaten\u00edm m\u00e1 WM Gavalier s. r. o. pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165\r\n        z\u00e1konn\u00fd \u00farok z ome\u0161kania a z\u00e1rove\u0148 m\u00f4\u017ee pozastavi\u0165 poskytovanie \u010fal\u0161\u00edch slu\u017eieb\r\n        a\u017e do \u00fahrady dl\u017enej sumy.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"spolupraca\">\r\n      <h2>6. Spolupr\u00e1ca a povinnosti zmluvn\u00fdch str\u00e1n<\/h2>\r\n      <p>\r\n        WM Gavalier s. r. o. sa zav\u00e4zuje vykon\u00e1va\u0165 svoje slu\u017eby s odbornou starostlivos\u0165ou,\r\n        transparentne a v z\u00e1ujme rozvoja klienta a jeho komunity.\r\n      <\/p>\r\n      <p>Klient sa zav\u00e4zuje najm\u00e4:<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li>poskytova\u0165 v\u010dasn\u00e9 a pravdiv\u00e9 inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na pr\u00edpravu projektov a slu\u017eieb,<\/li>\r\n        <li>spolupracova\u0165 pri komunik\u00e1cii s partnermi a in\u0161tit\u00faciami,<\/li>\r\n        <li>dodr\u017eiava\u0165 dohodnut\u00e9 term\u00edny a povinnosti vypl\u00fdvaj\u00face z projektov a zml\u00fav,<\/li>\r\n        <li>uhr\u00e1dza\u0165 odmenu v dohodnutej v\u00fd\u0161ke a lehote.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n      <p>\r\n        Pokia\u013e klient neposkytne potrebn\u00fa s\u00fa\u010dinnos\u0165, WM Gavalier s. r. o. nem\u00f4\u017ee nies\u0165\r\n        zodpovednos\u0165 za nesplnenie alebo oneskorenie \u010dasti slu\u017eieb.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"zmeny-zrusenie\">\r\n      <h2>7. Zmeny, zru\u0161enie a ukon\u010denie spolupr\u00e1ce<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Zmluvn\u00e9 strany sa m\u00f4\u017eu vz\u00e1jomne dohodn\u00fa\u0165 na zmene rozsahu slu\u017eieb, term\u00ednov\r\n        alebo podmienok spolupr\u00e1ce. Zmeny by mali ma\u0165 p\u00edsomn\u00fa formu (vr\u00e1tane e-mailu).\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        Klient je opr\u00e1vnen\u00fd spolupr\u00e1cu ukon\u010di\u0165 alebo zru\u0161i\u0165 objedn\u00e1vku, pri\u010dom je povinn\u00fd\r\n        uhradi\u0165 slu\u017eby u\u017e poskytnut\u00e9 a n\u00e1klady, ktor\u00e9 boli preuk\u00e1zate\u013ene vynalo\u017een\u00e9\r\n        do d\u0148a doru\u010denia ozn\u00e1menia o ukon\u010den\u00ed.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        WM Gavalier s. r. o. je opr\u00e1vnen\u00e1 spolupr\u00e1cu ukon\u010di\u0165 v pr\u00edpade z\u00e1va\u017en\u00e9ho poru\u0161enia\r\n        zmluvn\u00fdch povinnost\u00ed zo strany klienta alebo pri opakovanom neplaten\u00ed, a to aj\r\n        so zoh\u013eadnen\u00edm povinnosti klienta uhradi\u0165 u\u017e poskytnut\u00e9 slu\u017eby.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"reklamacie\">\r\n      <h2>8. Reklam\u00e1cie a sp\u00e4tn\u00e1 v\u00e4zba<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Ak m\u00e1 klient pocit, \u017ee slu\u017eba nebola poskytnut\u00e1 v s\u00falade s dohodou, je opr\u00e1vnen\u00fd\r\n        poda\u0165 reklam\u00e1ciu alebo pripomienku na vy\u0161\u0161ie uveden\u00fd e-mail. WM Gavalier s. r. o.\r\n        sa zav\u00e4zuje podnet pos\u00fadi\u0165 a v primeranej lehote odpoveda\u0165, navrhn\u00fa\u0165 vysvetlenie\r\n        alebo rie\u0161enie.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        WM Gavalier s. r. o. vn\u00edma kritiku aj pochvalu ako s\u00fa\u010das\u0165 partnerskej spolupr\u00e1ce\r\n        a n\u00e1stroj zlep\u0161ovania kvality slu\u017eieb.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"osobne-udaje\">\r\n      <h2>9. Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov klientov sa WM Gavalier s. r. o. riadi platn\u00fdmi\r\n        pr\u00e1vnymi predpismi a intern\u00fdmi z\u00e1sadami ochrany s\u00fakromia. Podrobn\u00fd opis pravidiel\r\n        sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov sa nach\u00e1dza v dokumente\r\n        <a href=\"\/en\/zasady-ochrany-sukromia\/\">Privacy Policy<\/a>.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"pravo\">\r\n      <h2>10. Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo a rie\u0161enie sporov<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Pr\u00e1vne vz\u0165ahy medzi WM Gavalier s. r. o. a klientmi sa riadia pr\u00e1vnym poriadkom\r\n        Slovenskej republiky. Ak\u00e9ko\u013evek spory sa strany zav\u00e4zuj\u00fa rie\u0161i\u0165 prednostne\r\n        dohodou a rokovan\u00edm.\r\n      <\/p>\r\n      <p>\r\n        V pr\u00edpade, \u017ee ned\u00f4jde k zmierliv\u00e9mu rie\u0161eniu, je na rozhodnutie sporu pr\u00edslu\u0161n\u00fd\r\n        vecne a miestne pr\u00edslu\u0161n\u00fd s\u00fad v Slovenskej republike.\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n    <section id=\"zaver\">\r\n      <h2>11. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/h2>\r\n      <p>\r\n        Tieto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky m\u00f4\u017eu by\u0165 priebe\u017ene aktualizovan\u00e9,\r\n        najm\u00e4 v nadv\u00e4znosti na zmeny legislat\u00edvy alebo charakteru poskytovan\u00fdch slu\u017eieb.\r\n        Aktu\u00e1lna verzia je v\u017edy zverejnen\u00e1 na webovej str\u00e1nke WM Gavalier s. r. o.\r\n      <\/p>\r\n      <p class=\"wm-terms-date\">\r\n        \u00da\u010dinnos\u0165 dokumentu: <strong>07. 06. 2025<\/strong>\r\n      <\/p>\r\n    <\/section>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obchodn\u00e9 podmienky V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky WM Gavalier s. r. o. Tieto obchodn\u00e9 podmienky upravuj\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 pravidl\u00e1 spolupr\u00e1ce medzi spolo\u010dnos\u0165ou WM Gavalier s. r. o. a jej partnermi, klientmi a z\u00e1ujemcami o slu\u017eby v oblasti \u0161portu, vzdel\u00e1vania, kult\u00fary a eur\u00f3pskej spolupr\u00e1ce. 1. Prev\u00e1dzkovate\u013e a kontaktn\u00e9 \u00fadaje Prev\u00e1dzkovate\u013eom a poskytovate\u013eom slu\u017eieb je: WM Gavalier s. r. o. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1706","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1706"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715,"href":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1706\/revisions\/1715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wmgavalier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}